Imparo sul Web
Per accedere inserisci username e password

Se non sei registrato scopri cos'è ImparosulWeb la proposta di risorse digitali Loescher.

Se sai già cos'è ImparosulWeb puoi procedere direttamente alla registrazione tramite il seguente collegamento:
Registrati
indietro
Materiale Didattico

Lettura in spagnolo con esercizi: El caminar del poeta Antonio Machado

Destinatari: studenti di scuola secondaria di secondo grado, livello B1


Articolo gratuito in lingua spagnola, con esercizi di autovalutazione per studenti di livello B1, dedicato all'anniversario della morte dello scrittore e poeta Antonio Machado.

 

Antonio Machado fue uno de los poetas y dramaturgos más destacados(1) del siglo XX en España. Desde muy joven, Machado demostró una sensibilidad especial hacia las palabras. Pasó su infancia en un entorno(2) familiar donde la literatura y la educación eran valores fundamentales. Machado escribía sobre cosas que todos podemos entender: la vida diaria(3), el tiempo que pasa rápido, el amor y la naturaleza. Sus poemas miran al mundo para descubrir la belleza de lo simple.

Nació en Sevilla en 1875 y se trasladó a Madrid para estudiar en la Institución Libre de Enseñanza. Dedicó su vida a impartir clases(4) de francés en centros de educación secundaria, profesión que combinó con la escritura de sus obras.

Antonio Machado es uno de los principales representantes de la Generación del 98, un grupo de escritores españoles que escribieron a finales del siglo XIX y principios del XX, marcados por la crisis moral, política y social generada por la pérdida de las últimas colonias españolas en América y Filipinas en 1898.

Uno de los temas más recurrentes(5) en la poesía de Machado es el paso del tiempo y la fugacidad de la vida. Sus versos reflejan una melancolía serena, la aceptación de la caducidad de las cosas, pero también un llamamiento(6) a vivir plenamente cada instante. Uno de sus poemas más conocidos reflexiona precisamente sobre la vida y el paso del tiempo. La vida es, según Machado, un camino(7) que no está marcado, que tenemos que trazar nosotros mientras lo recorremos, mientras vivimos.

CAMINANTE(9), NO HAY CAMINO

Caminante, son tus huellas(9)
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar
(10).
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.

Además de su obra, el legado más importante de Antonio Machado es su compromiso con la libertad y la justicia. En una época marcada por(11) la agitación política y social, el poeta alzó su voz en defensa de los valores democráticos y los derechos humanos. Emblema de la España republicana, su compromiso con la verdad y la honestidad intelectual lo convirtió en un referente moral(12) para muchas generaciones.

En enero de 1939, al final de la Guerra Civil, ya muy enfermo el poeta atravesó a pie la frontera entre España y Francia junto a miles de españoles que marchaban hacia el exilio, huyendo de la persecución política y del horror de la guerra. El 22 de febrero, a los pocos días de llegar a Colliure, Francia, el poeta murió. Allí mismo está enterrado(13) junto a su madre y su tumba es visitada cada día por personas que siguen admirando su obra y su compromiso democrático.

Notas:

1 destacados: rinomati
2 entorno: ambiente, clima
3 diaria: quotidiana
4 impartir clases: impartire lezioni
5 recurrentes: ricorrenti, ripetuti
6 llamamiento: appello
7 camino: strada, sentiero

8 caminante: viandante, camminatore
9 huellas: impronte
10 pisar: calpestare, camminare sopra
11 marcada por: segnata da, contraddistinta da
12 referente moral: bussola morale
13 enterrado: sepolto

Nivel: A2

Comprensión: Comprender textos breves y sencillos que contienen vocabulario común y expresiones frecuentes.

Comunicación: Incorporar nuevos conocimientos culturales, socioculturales y lingüísticos, así como desarrollar nuevas destrezas y actitudes que proporcionen claves de interacción e interpretación en situaciones sociales.

(por Marta Lozano Molina)

Ti potrebbero interessare anche

Su questo sito usiamo i cookie. Se continui a navigare, lo fai secondo le regole spiegate qui. Altrimenti puoi consultare le preferenze sui cookie e decidere quali attivare.

Personalizza Cookie

Cookie tecnici sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questi cookie garantiscono le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web.

Sempre attivi


Cookie statistici ci aiutano a capire come gli utenti interagiscono con i siti web Loescher, raccogliendo dati di navigazione in forma aggregata e anonima.

Cookie per pubblicità mirata, possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.